Avant d’entamer la prière vous devez avoir effectué vos ablutions
1. Azzan
2. Iqamah
3. Takbîrat al-ihram
4. Rak’ât
5. Rak’ât (pour la prière du Fajr on passe a l’étape 9)
6. Tachahhud
7. Rak’ât (pour la prière du Maghreb on passe a l’étape 9)
8. Rak’ât
9. Tachahhud
10. La prière du Prophète
11. Salutations finales et fin de la prière
Takbîrat al-ihram (Rentrer en "consécration").
On se tient debout , le visage tourné vers la Mecque puis on lève les deux mains à la hauteur des oreilles, en disant Allahu akbar (Dieu est le plus Grand).
C’est le takbîrat al-ihram, c’est a dire le fait de rentrer en "consécration".
Debout placant les deux mains sur sa poitrine le prieur récite alors une prière de louange :
"Gloire a Toi, ô mon Dieu, par Ta louange. Béni sois ton nom et que ta grandeur soit exaltée. Il n’y a pas d’autres divinités que Toi."
"Subhânaka alluma wa bihamdika wa tabaraka ismuka wa ta’âla jadduka wa la illâha ghayruka"
Puis l’on cherche refuge en Dieu contre Satan, contre l’"éloignement" de Lui (c’est l’étymologie du mot Shaytân).
"Je cherche refuge auprès d’ALLAH et Sa protection contre Satan le maudit, le lapidé ; Au nom d’ALLAH, le Tout Clément, le Tout Miséricordieux".
Suite
Composition d’une Rak’ât
* La Fatiha
*Après la Fatiha
* Inclinaison
*Prosternation
Elle commence par la récitation de la Fatiha.
La Fatiha
"Au nom de Dieu, le Tout miséricordieux, le Miséricordieux
Louange a Dieu, Seigneur des univers
le Tout Miséricorde, le Miséricordieux
le roi du Jour de l’allégeance.
C’est Toi que nous adorons, Toi de qui nous implorons le secours
Guide nous sur la voie de la rectitude
la voie de ceux que Tu as gratifiés, non pas de celle des réprouvés, non plus de ceux qui s’égarent"
Bismallahi rrahmani rrhahim
Al hamdu li-llahi rabbi l’alamin
Arrahmani rrhahim
maliki yawmi ddin
iyyaka na’budu
wa iyyaka nasta’in
ihdina ssirata-l mustaqim
sirata-lladina an’amta ’alayhim
gayri-l magdubi ’alayhim
wa la-ddallin
amin
Suite de la rak’at
Après la Fatiha
On récite une partie du Coran connue par coeur, au choix de l’orant, mais seulement dans la première et la deuxième rak’a ; la troisième ou la quatrième, selon le cas, ne comportant que la récitation de la Fatiha
On se redresse , on dit :
"Dieu accepte celui qui Le Loue. Ô Seigneur ! A Toi la louange"
sami’ a-llahu liman hamidah, Rab-bana wa lakal hamd
Alors en répétant
"Dieu est le plus grand"
Suite de la rak’at
Prosternation
on se prosterne, le visage touchant par terre, les mains allongées sur le sol, en disant trois fois :
"Gloire a mon Seigneur, le Très Haut".
subhana rabiyya-l a’la
Après ces invocations dans la prosternation, il lèvera la tête en disant :
« ALLAHU AKBAR » (ALLAH est le Plus Grand) puis s’assoira le pied gauche replié sous la cuisse gauche, placera son pied droit en position verticale, relèvera ses mains du sol pour les poser sur ses cuisses et ses genoux, et dira :
"O mon Seigneur, pardonnez-moi, accordez-moi Votre miséricorde et Vos bienfaits, et donnez-moi la bonne santé et la tranquillité de l’âme".
rabbi-gfir li
on se prosterne, le visage touchant par terre, les mains allongées sur le sol, en disant trois fois :
"Gloire a mon Seigneur, le Très Haut".
subhana rabiyya-l a’la
Suite de la rak’at
Ceci constitue une rak’at
Suite
Tashahhud
En position assise, on récite la prière du témoignage :
"A Dieu s’adressent les salutations ! A Dieu sont destinées les oeuvres pies !
A Dieu sont exprimées les paroles agréables et les prières !
Que la paix soit avec toi, ô Prophète, ainsi que la miséricorde de Dieu et Ses bénédictions ! Que la paix soit avec nous et avec les vertueux serviteurs de Dieu !
Je témoigne qu’il n’y a pas d’autre divinité que Dieun unique et sans associé ! J’atteste que Muhammad est Son serviteur et Son envoyé !"
Attahiyyatu lillah azzakiyyatu lillah
attayabatu ssalawatu lillah
assalamu ’alayka ayyuha-nnabiyyu
wa rahmatu-llahi wa barakatuh
assalamu ’alayna wa ’ala ’ibadillahi-ssalihin
ashadu an la ilaha illa-llah wahdahu la charika lah
Suite
La prière du Prophète
"Omon Seigneur-ALLAH, répand Tes grâces sur Mohammad et sur la famille de Mohammad, comme TU les as répandues sur Ibrahim et la famille d’Ibrahim, à TOI les louanges et la gloire ; et benis Mohammad et la famille de Mohammad, comme TU as béni Ibrahim et la famille d’Ibrahim, à TOI les louanges et la gloire".
allahumma salli ’ala muhammad wa ’ala ali muhammad
kama sallayta ’ala ibrahim wa ’ala ali ibrahim
wa barik ’ala muhammad wa ’ala ali muhammad
kama barakata ’ala ibrahim wa ’ala ali ibrahim fi-l ’alamin
innaka hamidun majid
Suite
Salutations finales et fin de la prière
Enfin, il salue à sa droite, puis à sa gauche en disant :
"Salutations et paix sur vous, ainsi que la miséricorde d’ALLAH, salutations & paix sur vous, ainsi que la miséricorde d’ALLAH".
Une fois la prière terminée, le fidèle implore le pardon d’ALLAH, trois fois, puis il dit :
"O mon Seigneur-ALLAH, TU es la Paix, et de TOI vient la paix, à TOI la bénédiction, ô mon Seigneur-ALLAH, le Très Vénéré et le Très Généreux ; il n’y a pas d’autre divinité sauf ALLAH, Unique sans aucun associé ; à LUI le royaume, à LUI la louange ; IL est le Tout Puissant. 0 mon Seigneur-ALLAH, rien ne peut empêcher ce que Vous donnez, tout comme rien ne peut donner ce que Vous empêchez ; et nul fortuné ne peut profiter de sa chance à votre insu ; aucun changement du mal au bien, ni aucune force dans l’obéissance à ALLAH et dans Son adoration ne se réalise que par Sa Volonté divine ; il n’y a pas d’autre divinité sauf ALLAH et nous n’adorons que LUI ; à LUI la prospérité, la grâce et les louanges pieuses ; il n’y a pas d’autre divinité à part ALLAH ; nous LUI sommes sincèrement fidèles dans Son adoration et dans notre religion en dépit de la haine des mécréants".